sorry about that.
lol. why are you apologizing? if you're the translator, there's nothing you can do to a book that has already been written except scan and translate chapter by chapter, word for word (well the best you can since kanji isn't easy to translate). the mangaka made the cliffhanger and the editors accepted it for the chapter. they do it to keep the audience coming back for more. its a great strategy that's used a lot. gets old but if the story and storyline are good, you just gotta deal with it til the next chapter comes out (along with probably another cliffhanger). lol so no need to apologize.
I only wrote that comment to be silly. it's all good
DAMN YOU CLIFFHANGER!!! DAMN YOU!! lol