Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Ikumen after??????

Cyrano April 14, 2016 8:16 pm

Anybody has an idea about what "Ikumen after" could mean, particularly "Ikumen"? It's no Japanese, it's written in katakana. After, I understand. But what's "ikumen" supposed to be?

Responses
    Lumiere April 14, 2016 8:29 pm

    Google? Friend of everyone? Anyway, here ya go, just scroll down.
    https://educationinjapan.wordpress.com/2013/05/24/are-you-an-ikumen/

    Misha April 14, 2016 8:32 pm

    katakana IS japanese....

    Ai April 15, 2016 3:47 am

    Ikumen is a buzzword that describes fathers who are actively involved in childrearing.

    Cyrano April 15, 2016 2:11 pm
    katakana IS japanese.... @Misha

    Duh, I know that. But you don't understand what I mean: In Japanese, katakana is used for foreign words, for instance if they would want to write your name in their alphabet, they would write: "ミシャ" => Misha. They wouldn't use hiragana or kanji. But there are a few Japanese words, not too many, that are written in katakana as well. Slang or so. Only, since there was an normal English word behind, I assumed it was either some slang word or English word in Japanese transscription, and not your average Japanese word. See what I mean?

    Cyrano April 15, 2016 2:13 pm
    Ikumen is a buzzword that describes fathers who are actively involved in childrearing. @Ai

    Arigatou gozaimasu. A buzzword, those are also written in katakana, since they change at the speed of light over there.

    Cyrano April 15, 2016 2:20 pm
    Google? Friend of everyone? Anyway, here ya go, just scroll down.https://educationinjapan.wordpress.com/2013/05/24/are-you-an-ikumen/ @Lumiere

    So it's actually half-Japanese, half-English: ikuji is Japanese, men is English. It's obvious this type of word could only be written in katakana alone, since although there IS a perfectly good kanji for iku, kanji and katakana can never be combined in one single word.
    So, I was HALF right :=P