Is the mangaka the same one who drew Psycho-pass?

Yep! The amazing sensei, Amano Akira! ヾ(☆▽☆)
She was the one who helped design and created the character designs for Pschyo Pass.

Amano sensei just designs the character is Psycho-pass though