Onepunch Man
Berserk
Mob Psycho 100
noblesse
black haze
my favourite overpowered MCs are from web novel so...
anyways, in manga aside from saitama http://www.mangago.me/read-manga/onepunch_man/ I also like jin is also great http://www.mangago.me/read-manga/the_god_of_high_school/
you didn't mentioned so I just assumed you don't read much action manga. so you want non well-known ones? I read from Chinese to Korean to Japanese manga/webtoon so this will be from those. Other than my number one, (my above comment) these are my other personal favourites. note: I read ecchi.
http://www.mangago.me/read-manga/feng_shen_ji/
http://www.mangago.me/read-manga/ruler_of_the_land/
http://www.mangago.me/read-manga/id/
http://www.mangago.me/read-manga/dendrobates/
http://www.mangago.me/read-manga/mahouka_koukou_no_rettousei/ (novel is better)
http://www.mangago.me/read-manga/medaka_box/
This one is a manhwa and it's so good!
http://www.mangago.me/read-manga/gosu_the_master/
can you guys recommend some manga with op main characters