Rice balls and cucumbers...
Nope. Nothing suggestive there.
Hehe they're onigiri - I guess the translator went with "rice balls" for ease of understanding, but they actually usually have the shape that Akihito is eating. Do an image search for "onigiri" and you'll see
(●'◡'●)ﾉ
Oh, I know, have actually had some, I was trying to make a Freudian slip, but I guess I did not have the right undergarment material. (AKA just trying to crack a joke or two) LOL
Oh, no, of course not - cucumbers only exist to startle cats and the rice balls have totally the wrong shap...ehem, hmmm, hmhmm, cough.
Oh I see! Ye olde can't-tell-tone-from-typing strikes again
Cucumbers can be hand grown to any shape and size one needs. cough cough rice balls can be shaped to fit oval or round. Place carefully in a leather pouch for on the run.
The 2 thumbs down are from traumatized cats...
Aki is eating rice balls, but they are not round ... are they rice ... erm ... pyramids? triangles? rooftops? Help me out here. LOL
And are those cucumbers symbolic?