So like did his sister know what was happening?

seems like it

Considering she watched them finish I'd say she knows.

Yeah she suspected for a while and then during the last page she confirmed it.

hahaha so true.