Nope, there wasn't a chapter in this month's issue. Ayano's taking a break from the series supposedly to concentrate on finishing the drawings for the volume release (since last chapter was the last chapter that will be included in volume 8) and it's confirmed that in the next issue there won't be an update either (her name isn't on the list). People are hoping there will be one on December's issue but nothing's confirmed and I wouldn't even be surprised if she took a 6 months break from it.
This is getting even more interesting now i avoided this for a while but now i regret that update soon !!!