Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

QUESTION: my mother language is not english so: what does it mean when somebody says "he i...

Cheeky Vampire August 31, 2015 1:08 pm

QUESTION: my mother language is not english so: what does it mean when somebody says "he is my daddy-long-legs"? I looked up that a daddy-long-leg is a spider ^^ but who whants to say somebody is his spider ^^ thx :)

I read it here: http://www.mangago.me/read-manga/barairo_mitsubachi/an/en-manga/barairo-mitsubachi/2/pg-18/

Responses
    Cheeky Vampire August 31, 2015 1:09 pm

    *wants

    helix August 31, 2015 1:27 pm

    Lol ^^ I didn't know it's a spider, I thought it's an insect. Nvm
    The way I understand it Daddy-Long-Legs is a benefactor, sb mysterious who pays for a child's educational and other expenses. More or less.
    The name comes from a novel (the benefactor is called like that, bc the girl only remembered he's tall and has long legs). I read it a long time ago, so I don't really remember much. If you're interested:
    https://en.wikipedia.org/wiki/Daddy-Long-Legs_(novel)

    Anonymous August 31, 2015 1:29 pm

    A benefactor I suppose. He provides for you but isn't your father and isn't married to your mother or is simply anonymous.

    Anonymous August 31, 2015 1:33 pm

    The term daddy long legs originated from a book about a girl and her benefactor. She had never met him and had seen his shadow only once and he had long legs from what she could tell so she nicknamed him such.

    J Unleashed August 31, 2015 1:51 pm

    Weird. I've never seen "daddy long legs" used like that. I think maybe it's a translation error and they mean "sugar daddy".

    Otherwise, "daddy long legs" is a term to describe a man with long legs, or a sexual position (I'll let you use your imagination here ;)

    CJhey August 31, 2015 1:56 pm

    I think it means that he's the person who helps you secretly or the person who's always there to help you. I guess it was taken from the novel, Daddy Long Legs where the said Daddy Long Legs secretly helps Judy Abbott.

    Cheeky Vampire August 31, 2015 3:55 pm
    Lol ^^ I didn't know it's a spider, I thought it's an insect. NvmThe way I understand it Daddy-Long-Legs is a benefactor, sb mysterious who pays for a child's educational and other expenses. More or less.The na... helix

    Thx a lot ;D

    Cheeky Vampire August 31, 2015 3:56 pm
    A benefactor I suppose. He provides for you but isn't your father and isn't married to your mother or is simply anonymous. @Anonymous

    Thank you :)))

    Cheeky Vampire August 31, 2015 3:56 pm
    The term daddy long legs originated from a book about a girl and her benefactor. She had never met him and had seen his shadow only once and he had long legs from what she could tell so she nicknamed him such. @Anonymous

    Thx :)))

    Cheeky Vampire August 31, 2015 3:56 pm
    Weird. I've never seen "daddy long legs" used like that. I think maybe it's a translation error and they mean "sugar daddy".Otherwise, "daddy long legs" is a term to describe a man with long legs, or a sexual p... J Unleashed

    Thank you ;)

    Cheeky Vampire August 31, 2015 3:57 pm
    I think it means that he's the person who helps you secretly or the person who's always there to help you. I guess it was taken from the novel, Daddy Long Legs where the said Daddy Long Legs secretly helps Judy... CJhey

    Thx a lot :))))