I am sorry but I cannot love this shit even though I don't understand the raws....is it re...

He keeps finding someone related to him so that he can connect to him in some point although I don't agree as well...but after his lover was missing for 7 years and I think that is the only way that keeps him hope...hope to see him again...although the chances are quite slim...

when I read the raws I thought the same as you, but once i read the spanish translations (that's my native language) I could understand the uke's reasons when he slept with his senpai and the point of view is quite realistic. What happened with his senpai was because he was the one who introduced Aoi to him and while the senpai was narrating the things Aoi told to him like the exact same words, Nagatsuma thinks something like "Aoi lives inside senpai!" and well the senpai couldn't resist his expression and he went on with it and even says to Nagatsuma that he could use him as a substitute for Aoi, but Nagatsuma says that he couldn't use him like that and that from now on he would throw away emotions and see reality. So yeah, seven years passed (Otodama happened in that interval of years) he involved with other men, but still, he always felt "lonely" and of course never forgot Aoi. Well, that was a lame summary but just to help you understand the uke's actions, because, who hasn't involved with other persons hoping to forget someone we loved? ;)

I read the Spanish translations too, and I'm agree with you. Can I ask you something? It's about Otodama: I know that there are two volumes translated in English that you can buy with amazon, but somewhere I read that the volumes are three. I don't know where to find the correct information because I would like to buy it, but I prefer to buy the finished works. Let me know. Thanks :)

Well, it's been ages since I read Otodama and I haven't been looking for updates because well, between life and reading lots of yaoi I decided to drop it, after all, I started reading manga because of yaoi lol
But according to this site
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=16174

It says that 3 volumes were published and it also shows that it hasn't been completely scanlated........ As for spanish translations......I'm even more lost. Perhaps you should go to the page of the same group that's translating Spiritual Police into spanish I think they also have some chapters of Otodama but have no idea of their progress :(

Thanks, my friend. The Spanish group translated all the first volume of Otodama, I read that manga in their site. Probably I have to take a look at amazon japan to know how many volumes of that story they are selling. Thanks again. :)

Well the site of Baka Updates says that they were 3 volumes in Japan and that site keeps you pretty much updated, in fact, is also my bible when I try to get chinese translations when I need to know badly what's going to happen in a manga that catches my interest lol
If it was licensed by an american publishing they're probably working on volume 3, but you must know that in most of the cases they take forever in translating them, and also sometimes they license the mangas by volume, so you should try to consult with the american publising company (most of the times is Sublime but you better confirm it) to see if they're going to publish it or just send them an email.
Good luck! ;)

Thanks for your help. Kisses. :)

You're welcome! Anytime! Good luck with that! ;)