Hi, Adohira Scanlations will be picking this up! We've already translated chapter 2, we just need to finish editing it and typeset it. We're going as fast as we can - we're still new at this ^^' Expect an update soon!
(I'll update this post as we go to keep you updated on our progress)
Bless you!!!（/TДT)/
The translation is done! We're now working on cleaning and redrawing.
Thank you so much!!! （/T ωT)/ good luck on them and do take your time!!
I love u so much
Hello everyone,
On behalf of Adohira Scanlations, we want to thank you for your support. Unfortunately, another group was faster than we were (we still needed to finish typesetting).
We are still a small group, so we have decided to let the other group take over. Hopefully their releases will be faster than ours ;) After all, what matters more is that you can read and enjoy this manga!
- Adohira Scanlations
Thank you so much for doing this... ┗( T﹏T )┛If you need any help that someone fluent in English (and Swedish and Danish but dunno if that can help) and I can read hangul and know very simple Korean. I can also read hiragana and understand most of the spoken Japanese language. Oh and also pretty good at French... Anyways, if you need any help with like proofreading or something, don't hesitate to contact me ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Hey :) I just bought volume 2 so Fundamentally Hopeless Scanlators will be picking this up!!!
Please give us some time to scan, cry over the noble sacrifice of a tankoubon, translate, edit and typeset... First chapter of volume 2, coming soon!!!
Hi again, Fundamentally Hopeless Scanlators is picking up this project! Please give us some time to get the chapters out... We're going as fast as we can ^^ I'll keep updating this post to tell you about our progress!
Yes, because we haven't worked on anything for a while... We were all busy irl ^^" But right now the translation for the first chapter is ready, we're working on cleaning!
A small update... We haven't stopped working, don't worry ;) we are still working on cleaning, half of the first chapter is done ^^ We're very sorry we aren't faster, unfortunately cleaning and redrawing paper scans takes a lot of time :'(
- Fundamentally Hopeless Scanlators
OHMYGOOOOOOD what beautiful news!!!! This makes me soooo happy. Thank you!!!
YAAAAAYYY!!!!!! So glad someone is working on the second vol. Thank y'all so much. Don't mind the wait so long as it's happening >u< Thanks again so much, can't wait to see it. Stay safe y'all :-)
Hi everyone!
So, we've got the entire chapter cleaned, but half of it is on one of our members' computer (the other half is typeset), and she has no access to it because she's stuck abroad for her cousin's surprise engagement... So uh, congrats to the cousin and meanwhile thank you for your patience and understanding!
Unless something goes very wrong, the next time I'll update this post will be when we send the chapter to mangago...!
I CANT WAIIIIITTTTT （/TДT)/ THANK YOU SO MUCH
Hey guys... You still here? Welllll I have great news for you... WE JUST SENT THE FIRST CHAPTER OF SHINJUKU LUCKY HOLE VOLUME 2 TO MANGAGO!!!!
They should upload it soon ^^
Thank you very much for your patience ;)
Also heads up that it will probably also take some time before the next chapter is ready, Himemeow and Sanadae are busy students and I'm busy next month changing my job/country/home ^^ Still, we'll do our best!
We hope you enjoy this chapter!
-Fundamentally Hopeless Scanlators
OMG i'm happy!! Thank youuuuu!
Thank you for all your handwork guys. (๑•ㅂ•)و✧
Thank you sooooooo much for updating and for all your hardwork!!!
Take your times, just thanks for even doing this
Hi I was on Fundamentally Hopeless page DLing Iberico and this link, "V03C04 (new link coming soon)" is dead. It is the 9a chapter. If you read this and you are so kind to fix it I'll be very grateful. Thank you for anything else you have done too.
Have a good day!
Clouds are my new nemesis... We hope you enjoyed the chapter!!! Next one coming soon!
Also I'm working with some friends on chapters 6 and 7 so they should be uploaded soon too ;)
I've decided to learn Spanish from now on. Also Haesol is soooooo cute (chapter 91 OMG)
(๑•ㅂ•)و✧ Ohoho I am learning Spanish at my school, though I suck at it,,,,
It's the first time I feel lucky my mother tongue is spanish haha
I'm actually curious what ends up happening with Doona and the black haired guy with a fragile ego, like do they ever reconcile? I have no problems reading in spanish, so ty for reminding me tumangaonline exists. It's really up to ch. 91 there.
Sorry this update is a bit late ^^"
Also the next ones will probably be every 10 days instead of 7, because the raws are Horrible to clean (but I've said that before) and because my tendinitis decided Now that I can't take Ibuprofen-based medication because of the risk of Covid-19, it would be a great time to start again :) Ugh x(
Also yes, The Cicada when Semi's The Cicada. And Semi when he's Semi. You'll see (I hope).
Make sure to take care of yourself and dont push yourself too hard x
r u the one who uploaded the chapters ...thnk u so much for the updates n please do look after ur health too(๑•ㅂ•)و
Thank you both! Chapter 19 is being typeset, so the chapter should be released in the next few days. Thank you very much for your support!
Oops I didn't realize that but it seems chapter 6 and 7 aren't on mangago anymore? I guess I'll have to scanlate them too. I'll need a bit of time to do that tho since I'm working on chapter 18 rn (the raws are of HORRIBLE quality)
Btw I'm sending chapter 17 to mangago today!
Yooo thanks for scanlating this. I was so happy to see an update that I almost spat out my milk.
No shield, no armor reinforcement on the left shoulder, the lance didn't break... Guys, are you jousting or simply trying to kill each others? I AM WORRIED ABOUT THIS HISTORICAL INACCURACY Σ(っ°Д °;)っ
I have all the tankoubon in French so I'm going to start working on a translation, starting chapter 16. No promises for the scanlation, it'll depend if the teams I'm in are up to it or not. If anyone is interested in helping me scanlate this manga, please don't hesitate to contact me ;)
I've started translating but I might also have a team interested in working on the scanlation? If they confirm, then I won't be posting the translations here, but rather the scanlations. If they decline, then I'll just do as planned (wait until I have some buffer chapters then start posting once a week)
Okay so we currently have 4 chapters translated (working on a 5th) and 2 proofread, all raws have been collected, 1 chapter is cleaned, but we have some typesetting issues. If someone is interested on helping please PM me ^^
Last post before the upload!
In the end I learned how to use Photoshop (basic level) last Saturday and so I finished chapter 16 today :)
It seems that I currently need one week to scanlate one chapter, so I'll start working on chapter 17 now.
Upload to mangago expected before week 15!
(oh my god it worked)
Hi, Adohira Scanlations will be picking this up! We're currently working on chapter 2. We're going as fast as we can - we're still new at this ^^' Expect an update soon!
(I'll update this post as we go to keep you updated on our progress)
waaa thank you very muchε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
Thank you so much
Thank you very very much (๑•ㅂ•)و✧
<3333 tysmmmmmmm <333
Chapter 2 has been translated, we're working on cleaning and redrawing!
OMGGG THANK YOUUUUU
thank you so so much!! thank youuuu
Thank you so so much ヾ(☆▽☆)
whoa thank you sm!!!
Omg thank you so much for your hardwork ┗( T﹏T )┛
can't thank you enough for your work!!
god bless you holy shit
Thank you!
Truly grateful!!! I'll look for the book and buy a copy!!!