Beginner's translation :D
"SHIKI"
[When mobilized to war by the command of the lord/ I dashed out of my home to distinguish myself in battle]
[But in fact,]
- Hick
- Hey newcomer! Don't stand like an idiot!
[I froze in terror/ I couldn't even stand]
Pathetic
- Uurrgg
(I threw up my supper...)
(What am I doing here, damn it!!)
(Voices?)
(What, in the middle of the night?)
- hem..
- Oh~ this guy is a lot better than a girl
- ..Nng
- Right? Look at him
(Whooooah)
(Fuck)
These men are having sex with each other
Those guys are really troublesome. They're civilian warriors.
He's definitely a newcomer like me
What is he doing!?
- Haha, you're moving your waist by yourself
- It wouldn't help you in the battle
- Hehe..
- You look like you really like it
- You found your designed place here
- Oh, it's coming out
- Ha.. guh!!
- I'll let you see our boss tomorrow night/ Be a lad and serve me properly there
- This guy's gonna make a good gift
- Here you go!!
- Let's keep this guy alive/ and get him to offer what he has to offer
- Next, open your mouth
The same
This guy is the same as me
He can't protect himself in the war
So he hung up on them
In return...
What
Why am I hard!!
(Damn it...)
(Shit)
(I ended up taking care of it)
- Hey, how long are you going to sleep/ come on boy
(I'm the lowest...)
(Ah...)
- Hello
- Hello
- Is it my turn to make breakfast?
- Y..Yes
(I feel awkward)
- Were you in a fight?
- Oh/ I just cut myself a bit
- I'll give you some medicine
- I'm Genji. My place is a drugstore
- I brought it because I thought I'd use it in the war/ but I never got to
- I couldn't move at all because I was too scared ...so I deserted
- You don't have any backbone
Ha?
- You're the one who use the guards to stay safe
- Oh
- So you were peeking at me
- *Anger
- I was prepared for that
- I'll do anything to survive
- So you really couldn't move?
- Well, keep your chin up so you won't die
What's with that guy?!
(To think I was worried about him)
He didn't even thank me
I'm such a moron
Don't kid with me
After I've reclaimed my own live
I'll feed you my medecine!!
- Haha-
- It was delicious-!!!
- What, you suddenly became strong
- Until yesterday, you were as pale as death
- Hehe/ I know, I know!
(I survived)
(With my own strength)
- Uwah/ What the hell?
- Mmm...
- I'm going to the bathroom!
- He's a hard-working boy
Right
They told him he'd meet the boss
Their boss is a bastard
Is he all right?
N.. No
I shouldn't help him
- I'm crazy...
I just want to give him some medecine
- Where are you!!
- You became skilled
- Where have you been practicing?
- Huh?
- Unng!!
- Look, you've got a bunch of hungry beasts staring at you
- No
- Oo... Ah!!
- Show me your ass, I need to loosen your hole
- Sakichi
- Hey
- Where did you pick him up?
- During the battle, he was shivering and crying/ Saying he'd do anything
- Hehe
- Anything, uh
- You're a rare occurence
- Nnnng ah
- Such a smart little rookie/ So you came on your own accord
- No!
- Look
- You're swallowing me whole
- Hehe
- So you're enjoying my cock, huh?
- Now listen
- I know you're selling information to the enemy
- Did you come here to investigate?
- Well? Why are you tightening up so suddenly?
- What is it?
- *thrust
- Y-yep!!
- This guy's a mole/ Yall got deceived by his looks, fucking morons
- We're sorry boss
- Damn it!
- Let me go..!
- Hey hey, what a surprise
- Trying to get some info from my cock?
- Gh... Urgh
- I'll do it a few more times
- Only/ I can't let you go back alive
- *violent thrust
- Infortunate little rookie
- Who got caught
- You're just a plaything
- That's.. not.. true..
- What?
- Now is/ punishment/ time..
- Something.. I can't move my body...
- When you have many targets, poison is always the best choice
- It prevents any escape
- The poison has no taste/ And takes time to take effect
- I'm glad you're loyal to your needs
- The..sake/ Bas..tard
- And
- I'm not looking for a job
I heard a scream
Over there
It came frome that place
Is that guy okay!?
- Ehh..
- Wh..at is this..
- Ah~
- Why are you here, you fool
- Ha!? What happened to you, are you okay?
- I'm fine/ I just finished my duty
- Duty.. This is what this is about..
- Go back to your lodge before someone comes
- If anyone suspects you, you're gonna get hurt
- ..What's going on
- Genji
- Live well
- Thanks for the medecine
- Come back soon Genji~!
- Yeah!!
The [Shinobi] are the masterminds behind the war
It has been several days since then
Since learning the existence of it
- This
I came back from the war
And succeeded the family business
I'm sure you're still injured somewhere
Because you're warrior
- May I help you
- Shiki
R