Okay, so I don't read Japanese or anything, therefor; most of this I got from Google Translate. From what I decipher, sensei has somewhat gotten pass the whole legal situation (yay!) and will be releasing some MR work that she had finished before the magazine shut down: some one-shots, dj's, and even an extra chapter (*hysterical fangirl screams*)!!! However, she's not out of the woods yet. For some reason the magazine that will be replacing Aqua is being very difficult and not allowing her to actually continue the story. So she has a few options: 1) she can find another magazine to publish her work, but that would be very difficult because licensing and copyright and she might even have to restart the series 2) she can cater to the whims of the new magazine (and if so, she said something about negotiations to resume in 2018??) 3) or she can un-commercially release it on her own, but the updates would short and few. So in short, sensei is going to have to get very creative to release Maiden Rose in an efficient and legal way to us. She also ends by saying that Maiden Rose is a story she loves very much and she is determined to see it through to the end, as well as thanking her fans for all the support she's received and she loves us too!
- Luna
ヾ(❀╹◡╹)ノ~
i think we'll see a continuation soon
i can't understand japanese but here what the mangaka posted on her pixiv
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53065547
anybody can translate what it says please?