eworth's Album ( All 0 )

eworth's List ( All 3 )

Title Update Recommend
Albums(2) 2016-03-22 0
Favorite(27) 2017-07-04 0
Second Tier(19) 2016-12-10 0

eworth's topics ( All 50 )

eworth July 18, 2017 2:27 pm

I know Scarlet Beriko's sweet innocents often share the same angelic face, but is it possible that Reika is Shirai's child?

4 0
eworth June 2, 2017 7:57 pm

If anyone's interested, SuBLime is talking Finder reprint and new translation over on twitter:

https://twitter.com/SuBLimeManga

Also over the last few days, they have answered a ton of questions about what they are licensing, what they are not licensing, why, why not, the complexities and realities of yaoi publishing in the US. Interesting reading.

2 0
  • LadyLight June 2, 2017 8:02 pm

    Thanks a lot! ^_^ ^_^

  • tokidoki
    June 3, 2017 3:25 am

    My local bookstore told me I can order any of the previous volumes from SubLime ... but how close to the original books is in question.

  • Reality bites June 3, 2017 1:25 pm

    Thanks

  • eworth June 3, 2017 2:47 pm
    My local bookstore told me I can order any of the previous volumes from SubLime ... but how close to the original books is in question. tokidoki

    The rep said they are doing a new translation, but it sounded like they were just updating the old translation and making the language a little less formal and stuffy.

  • LadyLight June 3, 2017 2:52 pm
    The rep said they are doing a new translation, but it sounded like they were just updating the old translation and making the language a little less formal and stuffy. eworth

    Thanks gods (of yaoi?). Some of the old translations were: (⊙…⊙ )(⊙…⊙ )


    Like Aki calling Fei, 'feminine man' (≧∀≦)

  • tokidoki
    June 3, 2017 4:28 pm
    The rep said they are doing a new translation, but it sounded like they were just updating the old translation and making the language a little less formal and stuffy. eworth

    I think they did, because volume eight has more colloquial speech - it's well done.

  • eworth June 3, 2017 8:39 pm
    Thanks gods (of yaoi?). Some of the old translations were: (⊙…⊙ )(⊙…⊙ )Like Aki calling Fei, 'feminine man' (≧∀≦) LadyLight

    It's even worse in the June version. He calls him a "girly Nancy boy." I directly asked the rep if they would address that and she said she'd look at it.

  • eworth June 3, 2017 8:41 pm
    It's even worse in the June version. He calls him a "girly Nancy boy." I directly asked the rep if they would address that and she said she'd look at it. eworth

    She hasn't started looking at volume 3 yet. I also asked about "Don't toss my heart around," which the June version has as "Don't distress me like this again."

  • LadyLight June 3, 2017 9:01 pm
    It's even worse in the June version. He calls him a "girly Nancy boy." I directly asked the rep if they would address that and she said she'd look at it. eworth

    I just remembered the 'girly Nancy boy' thing. ( ̄∇ ̄")(≧∀≦)(≧∀≦)

  • Anonymous June 4, 2017 1:25 am
    It's even worse in the June version. He calls him a "girly Nancy boy." I directly asked the rep if they would address that and she said she'd look at it. eworth

    That reminds me of the original Ai no Kusabi translation (the one by Kelly Quinne) where the members of Riki's gang in Ceres would call each other "chaps", lol. :) I kept waiting for one of them to say: "I'll just put the kettle on!"

    And thanks for the post, eworth, I had totally forgotten about the rereleases and I most definitely am planning on buying them! Your info is always more than welcome, so thanks again for taking the time!

eworth's questions ( All 0 )

eworth's favorite ( All 1 )

Finder Tankōbon, Magazine and Other Covers 03-22 14:09

eworth's message board ( All 2 )

  1. eworth March 8, 2017 1:40 am

    They're in the YA community on livejournal. You have to be a member of the group to read the posts. You can apply to be a member but you have to have had a livejournal account for at least six months:

    http://yamane-ayano.livejournal.com/

  2. Suzuran March 6, 2017 9:54 pm

    hi, I road your post about the new finder novel And I was wondering if you could share the link to the livejournal novel summaries pleas

eworth follow ( All 3 )

> 8 people followed eworth