Prequel: https://www.mangago.me/read-manga/kyuuso_ha_cheese_no_yume_omiru/
Honestly, this isn't about seeying eye to eye with one another; It instead shows the struggles of wanting to not just to meet everyone else's eyes, but how you see yourself.
Wish there was more..
Never Understand