The romance works I liked the most amidst shoujos, shounens, josei and even other genres.
I didn't read some of the transmigration stuff entirely, so they might have gotten bad further ahead but the first 20 chapters are definitely good.
Pt 2 :
https://www.mangago.me/home/mangalist/3406045/
Horimiya