This is an AMAZING idea! Demons “eating” words. I don’t know the author’s background but I really think it works in any culture. If you pull it from the western concept it feels like a much better way to explain them. I want to use this and wish it was mainstream.
You may feel your favorite manga should be gathered together into distinct categories for your own reference and, now, you can do this with a LIST. After you've created your list or lists, you can proudly recommend them to other manga fans to showcase and share your taste in manga.
Kimi to Oishii ai no Kotoba