Genderbenders

FtM | Student x Student | All Boy's School | Track & Field | Dorm Life | Secret Identity

A Japanese-American girl joins an all boy's school to get close to her idol. However, it turns out that she's roommates with him, and must hide that she's a girl if she wants to stay at school.

FtM | Host Club | Student x Student | Poor Person, Rich School | Debt | Secret Identity

After breaking an expensive vase, Haruhi Fujioka must repay her debt by working in a highschool host club while posing as a boy.

FtM | Basketball | Dorm Life | Secret Identity | Student x Student

In order to play on Seisyu Academy's boys basketball team, Kyo Aizawa is enrolled as a boy by her father.

Personally, I think this manga is melodramatic. If you're okay with love interests that argue a lot and have misunderstandings, then go for it.

FtM | MtF | MMORPG | Secret Identity | Past Trauma | NEET

A 30-year-old female NEET starts playing an online game with a male avatar. Though she wants to escape into this fantasy world, she is soon pulled back into reality by chance encounters.

FtM | All Boy's School | Dorm Life | Past Lives | Shinsengumi | Secret Identity | Student x Student

FtM | Demon x Student | Childhood Promise | All Boy's School

A demon princess attends an all-boy's school to fulfill an unfinished contract she made with a human 6 years ago.