misgendering(?) the translator refers to the love interest as a she, even when they changed into a guy misgendering (2) a love rival proposed for them to "become a girl"
You may feel your favorite manga should be gathered together into distinct categories for your own reference and, now, you can do this with a LIST. After you've created your list or lists, you can proudly recommend them to other manga fans to showcase and share your taste in manga.
Boku Girl