This translation it's a bit weird, I read another one (that I thought it makes more sense), in which Kaburagi says to Onoe that he is the only man he has ever dated, to which Onoe responds that "But you implied that you have been with men before", probably making reference to this moment: https://www.mangago.me/read-manga/ameiro_paradox/mf/v01/c005/41/ , joke still applies though lmao
This translation it's a bit weird, I read another one (that I thought it makes more sense), in which Kaburagi says to Onoe that he is the only man he has ever dated, to which Onoe responds that "But you implied that you have been with men before", probably making reference to this moment: https://www.mangago.me/read-manga/ameiro_paradox/mf/v01/c005/41/ , joke still applies though lmao