Sir Potato's manga / #Translation is so painful to read(1)

GOD the translation is so cringe and annoying. Like, why use japanese words when they have direct english translations? It's just like the "keikaku meme". It's so fucking absurd and it breaks your immersion like a wrecking ball each time you gotta stop and read a t/n explaining what a word meant using the DIRECT ENGLISH TRANSLATION of that word instead of USING THAT TRANSLATION IN THE FUCKING BUBBLE. WHY JUST WHY Btw this sequel literally has no reason to exist.