I'm also a bit annoyed with the part that Sougo went out of the hospital with the babysitter. However, I don't think he's wrapping his arms around her waist. Maybe the nurse thinks that he's hugging her due to his POV angle...
Kedamono Arashi - Kiss Me Baby! -