Ti clear up some confusion, this is what I think why the guy still calls his bride "she"
Okay. So this is a Chinese manwa (is that the right word?), the word for she and he sound very similar but spelt differently and since most people are talking, the guy says "he" but people thing he's saying she. If I remember this correctly, they always have like... this thing where whenever he's talking he would be like, "blq bla blq 'she' bla bla bla" and would have quotes around it.
Silent Lover