I pronounce it like “manga go” but I think the different colors are there to differentiate the words. Though if I’m ever referring to the site I usually just call it mango reply
I'm really bad at names so I'm just going to tell you the series names and by the way I mean the main characters OK solo leveling the beginning after the end and ranker who lives a second time and villain to kill;)
