I mean....it’s either that or you don’t have it at all. Would you rather not have it at all? Also your Crunchyroll analogy doesn’t really work because you pay for it with money or by watching ads and we don’t pay for this at all. You’re complaining about the quality of a service that you did nothing to earn in the first place. Their reput...... reply
Here's why you're wrong.
Scans usually have reliable, multilingual translators that are capable of fixing grammar and sentence structure issues on their own. When a scan doesnt have access to a translator, they'll often turn to... fucking Google.
I want you to imagine this-- its Friday, you've been waiting for Jujutsu Kaisen episode 20 all week. It finally airs on Crunchroll and youre absolutely hyped. But when you turn it on, the dub is just the Ok Google AI reading out a shitty google translation of the original script. Youd be fucking upset, right?
Computer Generated translations aren't proffessional for any line of translation work. But if youre a scanlation that's promissing readers accessible translations of their favorite manga or manhwa, it better be fucking coherent and readable. Otherwise they should not be trying to provide a service they cannot properly execute. Not only does it upset readers, it can also ruin the reputation of a scanlation team.
If the most work you've done is block out the original text with big black boxes in PicsArt and replace it with a Google translated version of the original text, of course people are going to be upset because you failed to properly do the service you claim to provide.
Scans usually have reliable, multilingual translators that are capable of fixing grammar and sentence structure issues on their own. When a scan doesnt have access to a translator, they'll often turn to... fucking Google.
I want you to imagine this-- its Friday, you've been waiting for Jujutsu Kaisen episode 20 all week. It finally airs on Crunchroll and youre absolutely hyped. But when you turn it on, the dub is just the Ok Google AI reading out a shitty google translation of the original script. Youd be fucking upset, right?
Computer Generated translations aren't proffessional for any line of translation work. But if youre a scanlation that's promissing readers accessible translations of their favorite manga or manhwa, it better be fucking coherent and readable. Otherwise they should not be trying to provide a service they cannot properly execute. Not only does it upset readers, it can also ruin the reputation of a scanlation team.
If the most work you've done is block out the original text with big black boxes in PicsArt and replace it with a Google translated version of the original text, of course people are going to be upset because you failed to properly do the service you claim to provide.
LMAO GUYS YOU GOTTA SEE THIS BAHAHA
[Answer]
28 02,2021
LMAO GUYS YOU GOTTA SEE THIS BAHAHA
[Answer]
28 02,2021
