What Are Some Yaoi That You Think Is Based On Anime/Manga Characters?

Like How You Can Really Tell The Author Of Given is Into Haikyuu. I Think It's A Really Funny And Cute Phenomenon And Wanna Find More Instances. Dekoboko Sugar Days Immediately Comes To Mind, Plus That One That's Def The Teacher And Coach From Haikyuu.