why are webnovels and Lns never translated properly..? Am I just missing the good ones or something? It feels like the grammar is all over the place, and they just copy and paste the idioms translation and its makes zero sense in english. I understand being faithful to the text but sometimes an equivalent english idiom can be used that would still make sense within the context. im prob just picky but its kind of sad because its probably a masterpiece of prose in the original language... then everything falls apart in the translation.
Messages
do not get me started on mtl LOL wth. the human translated ones are miles better, but still off.