Lmao the official translation is ahead of the fan one. Don't even bother here. Just go to tapas, read your first 4 free episodes and wait to unlock another free chap every day, then later every week-ish, when you hit the 6-chapters-before-latest limit. Or if you're not reading anything else, get your 300+ free inks every monday and unlock a chap for free every week when you hit your 6 chap limit and can't use your wait4free.
Yeo Ju, planned to confess to her childhood friend through a novel and even signed with a publishing company. Yeo Ju then is bound by money when she tries to leave the publishing company.