I don't find it confusing at all, but I do find it a bit boring, the whole female nudity is too overused to be excused as just for the sake of accurate depiction, and it does feel a bit too straight for me so… I think this is me dropping it. Ch. 19
Yes it might be confusing BUT it’s so interesting!! Don’t let the confusion stop you from reading this! Also translator-san thank you for all the hard work please don’t stop updating this