hello. does anyone remember this yaoi manga about an english translator who haven't heard ...

hello. does anyone remember this yaoi manga about an english translator who haven't heard of his partner for a long time. his partner is a soldier so he thought he might've died in the battle but one day he suddenly came home and this translator got pissed off at him since he never wrote him a letter i think so he punched him in the face. and that english translator isn't the title of his job but it is one of his duties. i'm not sure if this is accurate since i can't remember most of it, sorry!