Feel you (￣∇￣") And it gets even more annoying when there is a public speaking event in English and I cannot convey or express myself as well as I do in my head. And, then even in my mother tongue, I stutter as well and just miss the timing of the conversation and withdraw. Know what I'm saying? ╮(￣▽￣)╭
I am currently downing the basics. Just continue writing or practicing speaking. Focus and complete one sentence in one language, like that. Reading helps too, more than what you think. It influences your vocabulary as much as the language you are used to seeing online.
I honestly find it odd how some people who only speak english find ways to pick at people who don't normally speak english, are trying to learn. Like ??? you speak one language, they're learning a second one, it's not easy. Just take your time with your words, they'll understand (hopefully). Practise and don't think about it too much! Your writing is great :)
When I was younger I used to speak arab (algerian dialect) and french fluently. However when I got older, I completely lost my Arab because we mostly speak French at home. I understand Arabic but I can’t speak it as well as before. It really sucks because it feels like I’ve lost my culture, I tried to relearn it but it’s not an easy language to learn.
So like English isn't my mother language and most of the time when I try to speak with people and mostly my dad I tend to forget words in my language since online I mostly use English and dad and other people say I stutter but it's just because I often have a lapse whenever I speak.Does anyone experience this and how do you deal with it?Cause it gets annoying sometimes.... （￣へ￣）