because before it wasn't the official translations in other words "the illegal translations" which is done by scanlator groups, now it is officially licensed which means it's done by professional and legal translators
These new names don't sound so official. The scanlators were doing a better job then.
And I feel like this last chapter is poorly translated. A lot of things don't make sense when they say it.
SAME! I WANT THE OLD NAMES BACK!!!
That's what I think too! It looks like the "official" translators just don't want to use the same names as the previous translators, so they just made up these weird new names ┑(￣Д ￣)┍
Ah i see, thank for the info on this (●'◡'●)ﾉ
The names were fine before, why are they changing now? Delice Kaleid sounds better than Delius Colliard or whatever (╯°Д °)╯╧╧