Hurhur, just read it from Xian's weibo: http://tw.weibo.com/1862364383/3925116700588400 :D
aaaaaaaahhh thank you soooo much!!
i'm always dying to know what's going on before the official translation, much appreciation~~~ ;w;
Thank you. It would be good if you become a translator
Haha, thanks for the sentiment. I'd gladly become one but I'm afraid I don't have much time on my hands to. Maybe sometime somewhere in the future.. haha :D Glad my little effort's appreciated ^^
Hi guys I'm bilingual (Chinese and English). So here's the translation from Xian's weibo:
http://tw.weibo.com/1862364383/3925116700588400
(first panel)
[Red Hair(RH) enters Black Hair(BH)'s house. (Sorry can't remember their names)]
RH: WOWWWWW
BH: Come in~
(next panel)
RH: Do you seriously live alone in this house...
(next panel)
BH: It's my uncle's empty apartment. I live here for the convenience of going to school. Stop talking crap, go and make the food.
(next panel)
BH: Oh yeah, the kitchen has not been used for a year~ Go and clean the kitchen before cooking for hygiene purposes.
RH: ...
(next panel)
RH: Who the fuck cares about your cleanliness. Furthermore, I make the food, you should pay me.
(next panel)
BH: Are you trying to talk about conditions?
(next panel)
BH: I can give you money. But if it tastes bad, you'll jump off the building.
RH: Do I have any other choices...
(next panel)
BH: Smells good~ What are you making?
RH: Beef broth - my own recipe.
(next panel)
BH: Does your family run a restaurant?
RH: Yeah, we did before.
(next panel)
BH: What about now?
RH: None of your business.
(next panel)
BH: Are you in a dire need of money?
RH: I am. But don't fucking use those kinda gaze to judge me.
(next panel)
RH: If not...
[sauce's cap pops open]
(next panel)
[RH pouuuuurs. A little too much of sauce.]
(last panel)
BH: Are you fucking with me?
RH: ... ... (cold sweats)
You're welcome <3