It's not a red flag, it's basic communication. From the outside it might seem a little toxic, but no, in Kotaro's mind, I think what he did was right. He didn't say that to hurt her specifically, as he was hurting too. Asako should have thrown that card away.
A tiny red flag in the last chapter.