It was probably better dealt with in the novel, and they just cut it out for the manga. But yes, that is a MASSIVE disconcert.
there’s a novel?? is there an eng translation?
Yes. It's under the same title, "Witch's Harvest," by Sara Craven and is a Harlequin Romance Novel. It was written in English to begin with, so no translation was ever needed. You can find it probably find it on Amazon.
Just so you know, btw, all the manga that are "Harlequin Romance" manga are based on actual Harlequin Romance Novels and can be found in English. And so far as I am aware, the titles have NOT been changed. At least not for any that I have read so far, which is quite a lot.
They may not all be readily available anymore, but if you watch for them on Amazon, eBay, in used book stores, libraries, garage sales, etc., you should be able to track quite a few of them down.
I figured out what made me uncomfortable about this manga. It wasn’t the fact that she was pushed, intentionally or not, down the stairs and lost the baby. It was the fact that neither she nor Vasco grieved at all over the loss of their child. She grieved over having to leave him since she was no longer pregnant, and he was sad that she was going and felt guilty that he’d gotten her pregnant in the first place. Not a single stinking thought about the life that was snuffed out so suddenly. I have grieved more over the loss of a pet than they did over their child’s death. That whole reaction was just wrong.