Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Regarding chapter 12 translation....& the next chapter

SuzukiLina April 14, 2016 4:04 pm

Update!!!: I saw this elsewhere... The series is ending on May 14. So the next one is the last chapter!! (Chapter 13 should be the last chapter)

Hi guys, I just saw the raws are out. I'm currently waiting for the chinese translation to come out before I'll translate it. However, if it comes out now, I won't be able to translate it yet as I'm currently feeling unwell. (My body hurrtttssss and feels like burning) So I hope I'll get better before the chinese version comes out.

But yeah, from what little I could understand from the JPN raws, they did get back together. Shingo kept telling Kagami to not abandon him and never let him go... (And yeah, I think Kagami ditched his job to have his first night with his 'waifu')

I hope this is enough for you guys to hold out =) Sorry if there's any delay from my end =( So... I'll see you~ =)

Responses
    Kaori801 April 13, 2016 4:11 pm

    SuzukiLina are here!! <3
    Aaaa I'm so happy for this new chapter ;-; i hope you feel better ^-^
    Always thank you so much for translate~

    Anonymous April 13, 2016 4:45 pm

    are the raws already out ??

    Harumi April 13, 2016 5:39 pm

    thank you so much for all your hard work and i hope you get better soon *-*

    pixanmc April 13, 2016 7:21 pm

    get well soon. That´s what it matters. We all know you´ll do the translation as soon as you can. thanks for your time and have a good rest. Best wishes for you.

    blackdia April 13, 2016 8:30 pm

    I wish you to recover quickly and not because of the translation, but for you! And thanks for all of your work :) rest a little!

    icea April 14, 2016 11:57 am
    https://www.facebook.com/QueenYaoi/photos/a.605747849590428.1073742232.130922830406268/605769799588233/?type=3&theater#sthash.aVljBfMR.dpuf qwaa

    thank for the raw . . it was yummy! . . anticipating for the English Trans!!

    SuzukiLina April 14, 2016 3:55 pm

    thanks for the wishes =) I'm feeling better now (The over-the-counter meds work like a miracle lol) I'll look out for the raws and will try to translate soonest =)

    Drice April 15, 2016 7:03 am

    don't push yourself too hard..get well soon..wish you for the best! (●'◡'●)ノ

    SuzukiLina April 15, 2016 5:40 pm

    Hi guys, I'll finish translating soon but I'll post it up later as I'll be heading to sleep once I'm done. I will check my translation when I wake up. (It's like... 1.27am saturday now lol) Sorry to keep you guys waiting. It will be up around...10am Japan Time. (So you guys have an rough idea when it will be up) FYI, I'm on page 27 of 32 at the time of this post.

    SuzukiLina April 15, 2016 6:09 pm

    Just finish translating. Here's a teaser on the last line... (I might edit it again. But it sounds good and close to what it's saying)

    "Till the end of this lifetime, you will never ever leave my side again."

    Off to sleep! See you later =) *waves*

    pixanmc April 15, 2016 7:15 pm
    Just finish translating. Here's a teaser on the last line... (I might edit it again. But it sounds good and close to what it's saying)"Till the end of this lifetime, you will never ever leave my side again."Off... SuzukiLina

    I´m glad you´re healthy again. And just want to thank you for been so kind. Thank you so much for you work and effort to do the translation. Good luck and best wishes for you from México.

    moralala April 15, 2016 8:52 pm
    Just finish translating. Here's a teaser on the last line... (I might edit it again. But it sounds good and close to what it's saying)"Till the end of this lifetime, you will never ever leave my side again."Off... SuzukiLina

    You are amazing!!!!!!we always count with you!!!! I am from argentina kiss kiss for you!!!!(づ ̄ ³ ̄)づ

    SuzukiLina April 16, 2016 1:23 am

    an update again, I'll need another 2 hours for this. Because I've got something I need to do which will take an hour. Will be back after that to continue editing. Sorry for the delay again!

    moralala April 16, 2016 1:57 am
    an update again, I'll need another 2 hours for this. Because I've got something I need to do which will take an hour. Will be back after that to continue editing. Sorry for the delay again! SuzukiLina

    No worries you always stay for us ,!!!!!!!just be relax!!!!!we suport you ╮( ̄▽ ̄)╭

    icea April 16, 2016 3:56 am

    Thank you for working hard SuzukiLina >",<
    the teaser line "Till the end of this lifetime, you will never ever leave my side again."
    made my heart skip a beat !!! weeehhh, so happy !!!

    Anonymous April 16, 2016 4:01 am
    Just finish translating. Here's a teaser on the last line... (I might edit it again. But it sounds good and close to what it's saying)"Till the end of this lifetime, you will never ever leave my side again."Off... SuzukiLina

    I'm so glad to hear that you feel better now. Thank you so much for your hard work! Please take care. Do not push yourself too much and get some rest. I'm just really happy that it's out.