Is not that the translation is awful,the problem is that is not even that, I have read the first chapters in Spanish, and is pretty good interesting story, but in this translation the meaning is completely lost, is like a fake subtitle, someone may of known a couple words and just imagine what the rest meant just looking at the drawings, sure every one can do that in desperation once in a while but we don't post it like is the real deal, that is fraud!!
Is not that the translation is awful,the problem is that is not even that, I have read the first chapters in Spanish, and is pretty good interesting story, but in this translation the meaning is completely lost, is like a fake subtitle, someone may of known a couple words and just imagine what the rest meant just looking at the drawings, sure every one can do that in desperation once in a while but we don't post it like is the real deal, that is fraud!!