Spring Turtle Scans uploads the translations every 2 or so months. Chapter 40 should be posted sometime in the coming month. The japanese version is published bi monthly in a magazine called Cheri+ (chapter 40 was published on march 30th and chapter 41 is being published on May 28-30th. Chapter 41 will be available in english in July or so).
Here is a link to a twitter account that posts scanned versions of the raws in case you want to read ahead! https://twitter.com/TatasenkoMana/status/1379421931187888128

Hello!! Does anyone knows when is this going to update??
Also I liked when Given was kinda unknown now it's a stupid mess and it's kinda bad. Some ppl really dont have the work to understand the deeper meaning of the story.
Oh well, I'm just chilling