Aren't they cousins?
I think it was just a mistranslation, you know how in korean culture younger males will usually call older males "Hyung" which means brother, it's probably like that
Aren't they cousins?