Exactly...Felt the same...
Reading "Nadame sunbae" felt weird in my mind... I would prefer "Nadame senpai"
:D
Guess the raws were korean or...?
Yes they said they were but like ... just search the Japanese honorifics and replace them when you work on it? Cause they said they would keep it that way and I think it’s weird
I was just about to comment this
Thank you! I mean, not only they are pirating the author's manga but translating it as if it was Korean? Lol also Japanese people especially older ones hate Korean people and vise versa since Korea was colonized by Japanese, so like ???? For me this is literally pretending they are all the same
It’s really weird to a manga and read Japanese names with korean honorifics... not to be the annoying person but why keeping it that way instead of using japanese honorifics