Omg so hear me out!! I actually found it, I was doing some cleaning of the favorites on my phone and I had it marked there, I was happy beyond words only to see that it hasn't been updated since 2017 T_T
The name is Nakai-kun tachi no himegoto.
I don't know if it's just dropped or if it got cancelled, so I'll just go and suffer in the corner for a bit more :c
https://mobile.twitter.com/high_GxxK/status/1078635885288075265
here's the authors link
So here's the thing, I was reading this manga that I was actually enjoying, but lost its name and therefore its updates, so I was hoping someone could help me find it with a very vague description of mine...
So the MC is somehow homeless and starts working in a tradicional hotel (?) (I'm sure it has a name but I don't remember, sorry), he works there in exchange of a roof and food and needs to start training with the head of the helpers there which of course leeds to the falling in love and the last thing I remember is about the last update that I read, they were having like a big meeting in the hotel(?) and they needed someone who spoke english and he was the only one so did so.
I hope that was an enough description for someone that has read this and can help me find it again 'cause I would really like to know what happens between those two :c