2nd font seems to be more of the norm and is easier on the eyes than the 1st.
also the adventurer card from what I could translate:
Arbita Race : Human Profession：(Soldier/warrior for senshi) Affiliated with/Member of：HonoOnoyaridan (this one is a bit particular cause its techn. a group name so you could leave as it is or try to translate it to something like the Fire Field Ranks)
2nd font seems to be more of the norm and is easier on the eyes than the 1st.
also the adventurer card from what I could translate:
Arbita
Race : Human
Profession：(Soldier/warrior for senshi)
Affiliated with/Member of：HonoOnoyaridan (this one is a bit particular cause its techn. a group name so you could leave as it is or try to translate it to something like the Fire Field Ranks)