Responses
Sounds similar to this but the person who reincarnated was a girl but she had the appearance of a guy.
https://www.mangago.me/read-manga/this_girl_is_a_little_wild/
it was about this dude that reincarnated as a girl and works with this knight dude. the “girl” is super weird.