It looks French of Latin.
Okay. Yup. Now that's definitely Italian. XD
http://www.mangago.me/read-manga/hanayome_ni_naru_jouken/tr/123522/page/44/
http://www.mangago.me/read-manga/hanayome_ni_naru_jouken/tr/123522/page/46/
How does she know that? Are things like "puttana" and "merda" in the beginner's Italian dictionary?
its latin.
yes, puttana is in the dictionary xDD
It's weird. I picture her learning Italian, and she's like, "Wait, I need to know how to say whore." lol
I´m more concerned in the latin she uses,,,,,,,,she´s like: "ok, i need something that sounds like italian......this will do....." ┑(￣Д ￣)┍
It wasn't written by the mangaka, it's a stylistic text used by many to signal text without having to write actual text ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ The technique is used in e.g. writing programs' templates.
i think it's almost impossible not to understand certain curse words in foreign languages, especially latin languages. she's British, is fairly educated as she knew the history of tuscany, it's maybe less obvious than if she was french (pute = puttana) but it's not that hard to connect the dots
I speak Italian, and I have no damn clue what language he's speaking here, lol.
http://www.mangago.me/read-manga/hanayome_ni_naru_jouken/tr/123522/page/33/