Responses
The Korean version hasn't had anywhere near the amount of hiatuses as the Eng translation lmao what
No, it actually had one hiatus less. You can go to the Korean site and check for yourself. During the first season they skipped one short hiatus in the translation but ever since then they simply follow the Korean release schedule.
The English version always follows the same hiatus pattern as the Korean version, except sometimes they put the hiatus one chapter earlier. The Korean version was on hiatus for a week after chapter 90 as well. This has nothing to do with the English translator going on hiatus for no reason. Every time there's a hiatus, people beg for another translator to take over. This would simply result in us getting worse translations without getting less or shorter breaks.