Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

SPOILERS! DONT READ IF YOU WANT TO KEEP THE TENSION UNTIL THE NEXT TRANSLATION

RoseRouse December 5, 2016 5:50 am

I read the spanish version, and this is what it happens...


SPOILER ALERT!

















So, basically, Jesse C Brown exist, and Law Chester exist, but they are not a Young master an his servant, They are both the co-creators of MORITAT.

MORITAT its a alternetive reallity created inside the brain, that, dont erase your memory, but allow you to create a hole new fake reality that you feel as real. Jesse decide to take the test of this machine by himself, but law insist that he wants to be a part of it too, so jesse finally give up and let him be.

They both take the test, but only Jesse doesnt remember that he is inside a fake reality, but Law remembers, thats why he burns himself with cigarettes every time he wakes up, to remember himself that whats his living at that moment isnt real because the cigarettes burns dont hurt at all... thats why jesse cant feel the taste of the cigarettes, food, or dont need to cut his nails or hair, and thats why all the people inside that house are, well, like puppets, they are not real... or at least, not in that reality.

Finally Jesse wake up in a room with the blond servant as his nurse ans two wires atached to his neck, he remembers his name, who he is, and what its MORITAT, and then Law enters the room and say; so, you woke up?... and thats all..

this is the final of the first season of this manhwa so, i guess the next its the explanation of why they create moritat, how, and why they have all that nightmares in between... ah, and of course, know if jesse and law are really in love, or if law its really a bad guy (i dont think so) ...

sorry for the bad grammar in advance :3

Responses
    VickyD December 5, 2016 5:56 am

    Thank you so much ^^, I've been so confused about what's really going on :v

    no3b December 5, 2016 5:58 am

    Thanks for this! I feel kind of let down though. I felt like it was built up to nothing. Hopefully their reasoning in the next season will change my mind.

    RoseRouse December 5, 2016 6:17 am
    Thanks for this! I feel kind of let down though. I felt like it was built up to nothing. Hopefully their reasoning in the next season will change my mind. no3b

    i knowww i was diying, hopefully I look out the spanish translation (its my 1st lenguage but i preffer to read in english, dont know why lol) and i found it!

    on the other hand, the name of the manhwa its actually inspired in a song

    http://lyricstranslate.com/es/die-moritat-von-mackie-messer-ballad-mack-knife.html

    and based on the lyrics i understand now why the knife in the cover and at the beginning of the manhwa... just a little detail more :p

    C.l.e.a.r. December 5, 2016 7:07 am

    But do you know why Jesse was having the nightmares? I'm still very confused with the meaning of the "kidnapping" and the parents' death situation Σ(っ°Д °;)っ

    RoseRouse December 5, 2016 7:39 am
    But do you know why Jesse was having the nightmares? I'm still very confused with the meaning of the "kidnapping" and the parents' death situation Σ(っ°Д °;)っ C.l.e.a.r.

    i cant assure you anything because the end of the chapther was really open and they dont give that much information abou what really moritat does... but for what i understand its that nothing of that was true: not the kidnapping, the died parents, the torturing, the video, etc... the only true its that jesse and Law created Moritat togheter, nothing more.

    MORITAT allow you to create virtual realities that feel more real than a dream but that are basically dreams, you can enter multiple realities, so what i get if that the nightmares are yuxtapositions of another realities that jesse created in the past, because in one part Law say that the directors (meaning he & jesse, because they are trying the machine) has to create some kind of shock that make sure that, after reciving that shock you are able to wake up and dont get trapped in that reality for eternity (like a coma) so what i asummed its that jesse didnt recive that shock before in the other 'realities', so, he start the reallities over and over again, but with him in differents states of minds creating differents endings, thats why at one point law said 'Im getting tired of this' implying that wasnt the first time jesse didnt wake up from a relity until, so to fix it, he push him from a balcony and the jesse 'die' only to wake up in that room...

    thats what i can conclude, i hope i make some point clear... but like i said im not 100% sure.

    pinku December 5, 2016 8:02 am

    Thank you!

    Arehime December 5, 2016 8:45 am

    Where can I read the Spanish version? Ty!

    RoseRouse December 5, 2016 9:12 am
    iridescent December 5, 2016 9:30 am

    Thank you for the explanation! I've read the chinese version and I can't understand anything and your explanation helps a bunch lot! So, the scene where jesse woke up is the end? Bummer, hopefully there would be next season. Thank you so much for this!!(づ ̄ ³ ̄)づ

    mangapuri December 5, 2016 9:34 am
    i cant assure you anything because the end of the chapther was really open and they dont give that much information abou what really moritat does... but for what i understand its that nothing of that was true: ... RoseRouse

    That makes a lot of sense...
    .
    .
    .
    .
    Although I shouldn't read spoilers. Aaahh!( ̄∇ ̄")

    Anoni Grrl December 5, 2016 10:10 am

    Thank you. I was imaging much worse based on the Chinese scans. I saw a link to a Spanish version, but Facebook wasn't playing nice for me. You rock!ヾ(☆▽☆)

    Arehime December 5, 2016 11:55 am

    Thank you! And for the explanation as well!

    annabis December 5, 2016 12:11 pm

    Spoileeeer



    Entonces qué dice con las inyecciones la enfermera, le van a volver a meter en Matrix? Gracias, no sabía que estaba en español.

    purrrcy December 5, 2016 12:24 pm

    Man, this is like Inception!

    yushie December 5, 2016 2:11 pm
    here https://www.facebook.com/pg/sakuraikiriyoko/photos/?tab=album&album_id=1811089802469660 RoseRouse

    thanks! even i cannot understand spanish but i understand the biggest pictures hahaha

    and i found this https://www.facebook.com/1573019616276681/photos/?tab=album&album_id=1797567280488579 (totally OOT from moritat XD) hope get the english translation

    RoseRouse December 5, 2016 5:49 pm
    SpoileeeerEntonces qué dice con las inyecciones la enfermera, le van a volver a meter en Matrix? Gracias, no sabía que estaba en español. annabis

    hahahahahaha es lo que no se, porque en si el ultimo capitulo no resolvio nada sino que dejó mas dudas, ni siquiera estoy segura si su despertar en ese cuarto es en verdad la realidad u otra realidad virtual, porque con este manhwa no me confio con tantos giros argumentales (づ ̄ ³ ̄)づ

    annabis December 5, 2016 5:58 pm
    hahahahahaha es lo que no se, porque en si el ultimo capitulo no resolvio nada sino que dejó mas dudas, ni siquiera estoy segura si su despertar en ese cuarto es en verdad la realidad u otra realidad virtual, ... RoseRouse

    Y que lo digas, yo me he quedao to loca. Estoy desconcertada, no sé ya ni lo que pasa, ni de lo que hablan a veces. No puedes conectar nada con nada. Yo ya paso de entender nada. A esperar a ver que pasa.

    RoseRouse December 5, 2016 6:45 pm
    Thank you for the explanation! I've read the chinese version and I can't understand anything and your explanation helps a bunch lot! So, the scene where jesse woke up is the end? Bummer, hopefully there would b... iridescent

    There is a next season! but dont know when is relased (maybe next year?), the story end up with more holes than answers so all this twisted knot need to be solved.

    this story its confusing as fuck, but so good tho...

    C.l.e.a.r. December 6, 2016 3:46 am
    i cant assure you anything because the end of the chapther was really open and they dont give that much information abou what really moritat does... but for what i understand its that nothing of that was true: ... RoseRouse

    oh lordy. i think i get it now XD thanks!!! (づ ̄ ³ ̄)づ

    iridescent December 6, 2016 4:30 am
    There is a next season! but dont know when is relased (maybe next year?), the story end up with more holes than answers so all this twisted knot need to be solved.this story its confusing as fuck, but so good t... RoseRouse

    Thank god! And yeah the story is confusing and sometimes it made me question the reality but the characters and plot are so addictingლ(´ڡ`ლ)