I wish the translators would stop making him say Mr.Bear and just leave it as Kuma-San. It’s so awkward for English speakers reading especially when he says Mr.Bear during sex scenes or very serious scenes. Also Kuma itself is a Japanese name so it shouldn’t really be translated literally in the first place
I wish the translators would stop making him say Mr.Bear and just leave it as Kuma-San. It’s so awkward for English speakers reading especially when he says Mr.Bear during sex scenes or very serious scenes. Also Kuma itself is a Japanese name so it shouldn’t really be translated literally in the first place