It isn't really yandere but a newish one is Dreadful night. They get stuck in a horror game and it's a little gory but everytime they die the game restarts. Not sure if it's what you're looking for but it's still good. Another one is Plaything if you haven't read it yet. Definitely psychological and yandere seme plus it has the most exquisite artstyle. Legs thay won't walk is a pretty iconic psychological one if u haven't read yet. I read part of it but never started again after the seasons 2 hiatus so idk how it is after like eps 62. I know the final eps for that just came out though.
oml thank you so so much! i’ve read both dreadful night and legs that won’t walk but i haven’t read plaything so that really helps. tysm again <3
https://www.mangago.me/read-manga/hwang_young_s_misery/
‘kill me now’ maybe
There's also profundis which is a mic of psychological and fantasy
Can anyone recommend me a good yandere / psychological romance story?? Don’t really care if it’s BL, GL, or a straight romance. I just feel like I read so many that I don’t know where to look for any new ones anymore if that makes any sense LMAO