https://www.mangago.me/read-manga/hetakuso_love_step/
https://www.mangago.me/read-manga/suki_de_gomen/
https://www.mangago.me/read-manga/koi_wo_suru_tsumori_wa_nakatta/
https://www.mangago.me/read-manga/playboy_beast/
https://www.mangago.me/read-manga/hatsukoi_encounter/
https://www.mangago.me/read-manga/tadareta_koi_ni_wa_itashimasen/
https://www.mangago.me/read-manga/xxx_allergy/
https://www.mangago.me/read-manga/oreshika_shiranai_karada/
https://www.mangago.me/read-manga/melt_at_night/
https://www.mangago.me/read-manga/it_s_sweet_and_hot_and_i_can_t_breath/
https://www.mangago.me/read-manga/kanshaku_dama_no_love_song/
Jinx, Cry Me A River, Secret Inside My Head, The Pizza Delivery Man and The Gold Palace, and Steel Under Silk all feature one ML that is more popular or just successful and one ML that is more submissive (or shy) with less experience. Not all these have every aspect that you asked for (because there aren’t many if any at all that will) but they have one or two. Hope this is helpful and lmk if you need any other recommendations! (๑•ㅂ•)و✧
Recommend me some yaois where the bottom is more on the shy side and not very experienced yk yk, but the top is very experienced and popular/ not shy, and good looking, recommend me as many as possible bc I've read a lot