Responses
It not a surprise cause his fall is his passiveness and it not going to change over night cause I all this situations he has won even with that weird dragon reincarnation, what he needs to be less passive about is not the monsters but the people who will get hurt before he can help and as of now nobody has really been injured hence his continued passiveness.
For that he would first have to start caring about others in this world. ^^;;
Yuji should seriously learn from his mistake in chapter 66.2... Instead of dealing with the problem when he dragon was still weaker, he decided to be his passive self once again and "wait and see". And now he's in deeper shit than if he had acted right away. >.>