Responses
yeah i was gonna say. the translator didn’t take the characters’ personalities into consideration with their dialogue. and overall the english isn’t english-ing. the least they could do is to get a proofreader :p
as someone who’s fluent in kr and eng, the translation isn’t too far from the original context. so yea, not bad but not good. not much you can expect when reading on an illegal platform in the first place ╮(￣▽￣)╭
why be an english translator when you can’t translate this into sentences that make sense. be so fr rn, if it’s above your skill level just don’t bother. it ruins the story that the author is trying to convey and fucks up everyone else’s reading experiences.
literally must’ve slapped this on STRAIGHT from google translate without bothering to edit it bc genuinely wtaf did i just read. shame on whoever let that shit slide. ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶